Franz Kafka, Robert Musil, Stefan Zweig, Peter Handke, Jenny Erpenbeck ve Daniel Glattauer’in yapıtlarını Türkçe’ye çeviren, tercüman Regaip Minareci Avusturya Devlet Ödülü’ne kıymet görüldü.
Avusturya Sanat, Kültür, Kamu Hizmeti ve Spor Bakanlığı’nın (BMKÖS) Çeviri Müşavere Heyeti, 2022 Avusturya Edebi Çeviri Ödülü’nün kazananlarını açıkladı.
Almanca çeviri mükafatı Theresia Prammer’e, Avusturya edebiyatının yabancı lisana çevirisi mükafatı ise Regaip Minareci’ye verildi.
Ödülün münasebetinde şu tabirler kullanıldı:
“Minareci Avusturya edebiyatını hem Türkiye’de hem de Almanca konuşulan ülkelerdeki Türk okuyucu kitlesiyle buluşturuyor. Mütercim, yüksek kalitesi ve hassasiyetiyle kendi ülkesindeki genç Alman akademisyenler için de standartlar belirliyor.”
Ödül daha evvel Türkiye’den yalnızca Ahmet Cemal’e verilmişti. (KÜLTÜR SANAT SERVİSİ)